1. Click the menu button (3 parallel horizontal lines) in the upper left corner of your screen
2. Press 'Settings'
3. Select 'Plan & Billing'
4. Click 'Payment Methods'
5. Press the 'Add New' button
If you have more than one payment method available, one will be set as primary